中国学者：可从研究对象国视角反向理解、阐释中华文化的传承发展

　　北京7月26日电(张素 陈梦莉)“坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合，深刻揭示了马克思主义在中国创新发展的现实路径和内在规律，具有十分重要的理论创新和现实意义。”中国社会科学院日本研究所所长、《日本学刊》主编杨伯江研究员近日在一场座谈会上说。他认为，学者可从研究对象国视角反向理解、阐释中华文化的传承发展。

　　日前，中国社会科学院日本研究所《日本学刊》编辑部、《日本文论》编辑部在北京举办“习近平总书记在文化传承发展座谈会上的重要讲话精神”学习座谈会。30余位专家学者出席会议。

　　杨伯江在会上表示，“两个结合”是我们党对马克思主义中国化时代化历史经验的深刻总结，是对中华文明发展规律的深刻把握，表明党对中国道路、理论、制度的认识达到了新高度，历史自信、文化自信达到了新高度。“作为哲学社会科学工作者，要把讲话精神贯彻落实到每一项工作中，特别是要与科研工作、刊物发行紧密结合起来。”他说。

　　杨伯江表示，社科院日本所是专门从事日本问题研究的学术机构，学者可以把日本作为鲜活的历史和现实案例，从研究对象国视角反向理解、研究、阐释中华文化的传承与发展。

　　在中国社会科学院日本研究所金莹研究员看来，国内学者要努力以敏锐的时代意识去认识世界、以鲜明的中国意识进行理论创新，要为阐释中华民族现代文明、提升对日公共外交及话语传播水平等做好科研和传播工作。

　　此次座谈会设置专题研讨环节，与会专家还围绕“以‘习近平总书记在文化传承发展座谈会上的重要讲话精神’促进国际问题研究期刊高质量发展”等议题研讨。

　　有学者提出，办刊过程中要更加重视中国意识、重视研究对象的普遍性和坚持学术理论性。

　　“我们尤其要基于‘五个特性’‘两个结合’，在复杂艰险的国际形势中，勠力建设中华民族现代文明，共襄民族复兴的文化托举。”中国社会科学院日本研究所副所长、《日本文论》主编吴怀中研究员总结说。

　　坚定文化自信、坚持守正创新、把中国经验提升为中国理论、促进外来文化本土化……吴怀中表示，这些已成为今后做好有关区域国别问题的学术研究及办刊事业的指导原则。“我们要在编、研工作中积极建构自主知识体系和标识性概念、话语，打造拥有鲜明中国源发知识产权的佳作名刊。”他说。(完)